Not an API per se, but you could export your collection on NA via the fixed-width text or the Excel (tab delim text) formats and just create your own macro to feed the changes into your own system.
Currently, there's no way to get the data back into NA, so it would be a pull-only system.
Comments
Currently, there's no way to get the data back into NA, so it would be a pull-only system.