Eh. I'd let the drama lie and the work speak for its self. In the end we have two versions of the game available in English. Play whichever you prefer.
I would also say the translations of Dragonforce II and the Shining force Trilogy with Premium disc for the Saturn are my favorites. With the amount of text and hacking on the Saturn, it had to be a challenge to translate. Having those games allowed me to enjoy the Saturn even more and I hope more Saturn games get a translation in the future.
For now, I still have to get around all PS translated stuff since I put a modchip in my PS1.
Monster World IV for the Genesis. There might be others, but I'm drawing a blank right now... Maybe it's because I'm more into action games than story-driven ones (Not to say that action games don't have any story-driven dialog).
Comments
Policenauts
Front Mission
Front Mission Gun Hazard
Front Mission 5
Persona 2 Innocent Sin
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei II
Way of the Samurai Portable
and so many more lol....
For now, I still have to get around all PS translated stuff since I put a modchip in my PS1.